چشم هایت زبانه می کشند...”قونار اکلوف”

چشم هایت

زبانه می کشند

از گرمیِ شراب سرخ

چگونه فرو بنشانم آن شعله ها را

تنها با نوشیدن پیاله پیاله از نگاهت

و یا

با بوسه های پیاپی

آن گاه

دوباره پیاله چشمانت را

پر خواهی کرد

از شراب زرد

شرابی که بیشتر از همه دوست می دارم...

 برگردان:

”هادی دهقانی”